samuelp (samuelp) wrote in precure,


Just a note. I researched a bit into what the heck "nakewameke" was supposed to mean, and I found this explanation:

It's a combination of "泣く" (naku) and "喚く" (wameku) in command form "nake wameke!" Naku means to cry, and wameku means to shout/cry/scream/make a ruckus.

So in translation "Nakewameke~!" means "Cry and Shout!" approximately.

In retrospect:

1+2: Fool around!
3: Annoying!
4: Scary!
5: I want it!
6: Cry and Shout!
Tags: *series: fresh precure!, discussion, spoiler
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded